| ab | |||||||||||||||||||||
| Es gibt einige Freundschaften, | |||||||||||||||||||||
| die im Himmel beschlossen sind und | |||||||||||||||||||||
| auf Erden vollzogen werden. | |||||||||||||||||||||
| Matthias Claudius (15.8.1740-21.1.1815) dtsch.Dichter | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Kurze Besuche verlängern die Freundschaft. | |||||||||||||||||||||
| Deutsches Sprichwort | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Freundschaft ist die Hochzeit der Seele. | |||||||||||||||||||||
| Voltaire | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Sage mir, wer dein Freund ist, | |||||||||||||||||||||
| und ich sage dir, wer du bist. | |||||||||||||||||||||
| aus Spanien | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Freundschaft ist eine Pflanze, | |||||||||||||||||||||
| die man oft begießen muss. | |||||||||||||||||||||
| aus England | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Nicht jeder, der uns schont, ist ein Freund, | |||||||||||||||||||||
| nicht jeder, der uns tadelt, ist ein Feind. | |||||||||||||||||||||
| Aurelius Augustinus | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Eines der Gesetze der Freundschaft ist, | |||||||||||||||||||||
| nicht aufdringlich zu sein. | |||||||||||||||||||||
| aus Arabien | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Ein Freund ist eine einzige Seele | |||||||||||||||||||||
| die in zwei Körpern wohnt. | |||||||||||||||||||||
| Aristoteles | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Wer Freunde ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freunde. | |||||||||||||||||||||
| Aus Arabien | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Freundschaft | |||||||||||||||||||||
| lässt eine unsichtbare Welt vorausahnen. | |||||||||||||||||||||
| Frère Roger | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Dem jungen Menschen ist die Freundschaft eine Hilfe, | |||||||||||||||||||||
| damit er keine Fehler begeht; | |||||||||||||||||||||
| dem Greis verhilft sie zur Pflege und ergänzt, | |||||||||||||||||||||
| wo er aus Schwäche nicht zu handeln vermag; | |||||||||||||||||||||
| den Erwachsenen unterstützt sie zu edlen Taten; | |||||||||||||||||||||
| denn zwei miteinander sind tauglicher zu denken und zu handeln. | |||||||||||||||||||||
| Aristotoles | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Euer Freund ist die Antwort auf eure Nöte. | |||||||||||||||||||||
| Er ist das Feld, das ihr mit Liebe besät | |||||||||||||||||||||
| und mit Dankbarkeit erntet. | |||||||||||||||||||||
| Und er ist euer Tisch und euer Herd, | |||||||||||||||||||||
| denn ihr kommt zu ihm mit eurem Hunger, | |||||||||||||||||||||
| und ihr sucht euren Frieden bei ihm. | |||||||||||||||||||||
| Wenn euer Freund frei heraus spricht, | |||||||||||||||||||||
| fürchtet ihr weder das "Nein" in euren Gedanken, | |||||||||||||||||||||
| noch haltet ihr mit dem "Ja" zurück. | |||||||||||||||||||||
| Und wenn er schweigt, | |||||||||||||||||||||
| hört euer Herz nicht auf, | |||||||||||||||||||||
| dem seinen zu lauschen; | |||||||||||||||||||||
| Denn in der Freundschaft werden | |||||||||||||||||||||
| alle Gedanken, alle Wünsche, alle Erwartungen | |||||||||||||||||||||
| ohne Worte geboren und geteilt, | |||||||||||||||||||||
| mit Freude, die keinen Beifall braucht. | |||||||||||||||||||||
| Wenn ihr von eurem Freund weggeht, trauert ihr nicht: | |||||||||||||||||||||
| Denn was ihr am meisten an ihm liebt, | |||||||||||||||||||||
| ist vielleicht in seiner Abwesenheit klarer, | |||||||||||||||||||||
| wie der Berg dem Bergsteiger von der Ebene aus klarer erscheint. | |||||||||||||||||||||
| Und die Freundschaft soll kein anderen Zweck haben, | |||||||||||||||||||||
| als den Geist zu vertiefen. | |||||||||||||||||||||
| Und lasst euer Bestes für euren Freund sein. | |||||||||||||||||||||
| Wenn er die Ebbe eurer Gezeiten kennen muss, | |||||||||||||||||||||
| lasst ihn auch das Hochwasser kennen. | |||||||||||||||||||||
| Denn was ist ein Freund, wenn ihr ihn nur aufsucht, | |||||||||||||||||||||
| um die Stunden totzuschlagen? | |||||||||||||||||||||
| Sucht ihn auf, um die Stunden mit ihm zu erleben. | |||||||||||||||||||||
| Denn er ist da, eure Bedürfnisse zu befriedigen | |||||||||||||||||||||
| nicht aber eure Leere auszufüllen. | |||||||||||||||||||||
| Und in der Süße des Freundschaft lasst Lachen sein | |||||||||||||||||||||
| und geteilte Freude. | |||||||||||||||||||||
| Denn im Tau kleiner Dinge | |||||||||||||||||||||
| findet das Herz seinen Morgen und wird erfrischt. | |||||||||||||||||||||
| Khalil Gibran | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||
| Sonniger Tag! Wonniger Tag! | |||||||||||||||||||||
| Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag! | |||||||||||||||||||||
| Lachendes Ziel! Lachender Start | |||||||||||||||||||||
| und eine herrliche Fahrt! | |||||||||||||||||||||
| Rom und Madrid nehmen wir mit. | |||||||||||||||||||||
| So ging das Leben im Taumel zu dritt! | |||||||||||||||||||||
| Über das Meer, über das Land, | |||||||||||||||||||||
| haben wir eines erkannt: | |||||||||||||||||||||
| Ein Freund, ein guter Freund, | |||||||||||||||||||||
| das ist das Schönste was es gibt auf der Welt. | |||||||||||||||||||||
| Ein Freund bleibt immer Freund, | |||||||||||||||||||||
| und wenn die ganze Welt zusammenfällt. | |||||||||||||||||||||
| Drum sei auch nicht betrübt, | |||||||||||||||||||||
| wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt. | |||||||||||||||||||||
| Ein Freund, ein guter Freund, | |||||||||||||||||||||
| das ist der größte Schatz, den's gibt. | |||||||||||||||||||||
| Sonnige Welt! Wonnige Welt! | |||||||||||||||||||||
| Hast uns für immer zusammengestellt! | |||||||||||||||||||||
| Liebe vergeht, Liebe verweht, | |||||||||||||||||||||
| Freundschaft alleine besteht! | |||||||||||||||||||||
| Ja man vergisst wen man geküsst, | |||||||||||||||||||||
| weil auch die Treue längst unmodern ist. | |||||||||||||||||||||
| Ja, man verließ manche Madam', | |||||||||||||||||||||
| wir aber bleiben zusamm'. | |||||||||||||||||||||
| Ein Freund, … | |||||||||||||||||||||
| Ein Freund, ein wirklicher Freund, | |||||||||||||||||||||
| das ist doch das Größte und Beste Schönste, was es gibt auf der Welt. | |||||||||||||||||||||
| Ein Freund bleibt immer dir Freund, | |||||||||||||||||||||
| und wenn auch die ganze die große die schreckliche, alberne | |||||||||||||||||||||
| Welt vor den Augen zusammen dir fällt. | |||||||||||||||||||||
| Drum sei auch nicht betrübt, | |||||||||||||||||||||
| wenn dein Schatz dich auch nicht mehr liebt. | |||||||||||||||||||||
| Ein Freund, ein wirklicher Freund, | |||||||||||||||||||||
| das ist der größte Schatz, den's gibt. | |||||||||||||||||||||
| Comedian Harmonists | |||||||||||||||||||||
| ab | |||||||||||||||||||||