Aw Chu Kin
Tigerbalm
lebte vor rd. 100 Jahren und war ein chinesischer Pflanzengelehrter. Er kann als sog. „erster Vertriebler“ des mittlerweile weltweit bekannten „Tigerbalm“ (dtsch. Tigerbalsam*) gesehen werden. Tigerbalsam/tigerbalm ist ein Balsam aus pflanzlichen Wirkstoffen, der dazu eingesetzt wird, den unterschiedlichsten Leiden zu begegnen. Die Söhne von Aw Chu Kin – Haw und Par – zeichnen für die Namensgebung des tigerbalm – sie leiteten den Namen von einem ihrer Vornamen ab – übersetzt bedeutet dies soviel wie Tiger, Leopard. Zugleich symbolisiert der Name Stärke und Kraft des Produktes. Der springende Tiger ist auch zum Markenzeichnen geworden und auf jeder Packung weltweit wieder zu finden.